After >50 years of wedded bliss, Sue and I still talk different languages and, at times, have trouble understanding each other. At this point, our plight will ever be thus.
================
The Backstory
Usually I wake up early and brew a single cup of coffee on our tassimo machine.
Sometime later, I brew a large pot for her as well as for my second mug. At 10 cups, it is large enough for Sue to also consume several mugs.
On the morning in question, I arose later than usual. Thinking that Sue would be up shortly, I skipped the tassimo and went straight to the big pot.
Of course, she picked that morning for an extra long sleep. Go figure. But still, the coffee kept well, so that is not really part of the story.
Thereafter, followed one of our conversations in which we typically misunderstand each other.
She explained that she had slept in because she had gotten up to visit the facilities in the middle of the night. This is unusual for her as she can usually sleep for a very long time without having to make a nighttime foray to the loo, latrine, commode or whatever have you. I am jealous because such nighttime journeys are quite the norm for me.
Now, wouldn't you assume that she then had trouble getting back to sleep and that is why she slept in so late? Well, even if you wouldn't assume that, I did.
After some time discussing this, I was finally made to understand that she hadn't slept in because she had missed much sleep after her wandering. No no no! It was rather because she had gotten up in the middle of the night and so hadn't, therefore, been subjected to the need to arise at her usual hour.
It took some explaining, but we figured it out.
================
This sort of difficulty with communication also happens in reverse, I will say something that is very clear to me but leaves her perplexed.
I don't think we need to get divorced over this, but I am afraid to say this to her, in case she misunderstands me.








